23 febrero 2018

Musical Friday / Viernes Musicales: Why Do You Love Me (Garbage)

Hey Nighters, ready for the weekend?
"The voice Shirley Manson is simply incredible."
"La voz de Shirley Manson es simplemente increíble".
These days I started listening to a band you may not be familiar with, Garbage, and became addicted to their single Why Do You Love Me, a song that carries so much energy and life on it I cannot not keep listening to it over and over again.
In terms of content, the song deals with the confusion that someone who has a crush on us, the anxiety we have to deal with and the many attempts to understand where that feeling came from. It obvious is written from the point of view of a girl, but the idea is neutral.
The voice Shirley Manson is simply incredible, simple, natural, organic, and the lyrics reflect that same emotions. Her music is a perfect match for her kind of tones, sweet yet filled with energy to the core. That's exactly what I've been needing lately.
As for the music, the structure seems to be very solid for me, it has a very active tempo and a balance between the insturments and the voice of Manson. It lifts me up everytime I listened to it, maybe because I can relate to the feeling, maybe because I overexcited, but I still love it.
I'm leaving you the official video down below so you can discover the magic of Garbage in Why Do You Love Me as well. I'm sure you'll be addicted just like me! In the mean time, would you care to read some good poems or discover free stories? I know you do! I'll see you on Monday, be bad and have a sweet time. ;)
Hola Nocturnos, ¿listos para el fin de semana?
Estos días comencé a escuchar a una banda con la que no estarán familiarizados, Garbage, y me volví adicto a su sencillo Why Do You Love Me, una canción que lleva tanta energía y vida. No puedo dejar de escuchar una y otra vez.
WDYLM comes in the band's second album, Bleed Liek Me.
WDYLM viene en el segundo álbum de la banda, Bleed like Me.
En términos de contenido, la canción trata sobre la confusión por alguien que está enamorado de nosotros, la ansiedad con la que tenemos que lidiar y los muchos intentos de entender de dónde viene ese sentimiento. Es obvio que está escrito desde el punto de vista de una chica, pero la idea es neutral.
La voz de Shirley Manson es simplemente increíble, simple, natural, orgánica, y las letras reflejan las mismas emociones. Su música es una combinación perfecta para su tipo de tonos, dulce pero llena de energía hasta el núcleo. Eso es exactamente lo que he estado necesitando últimamente.
En cuanto a la música, la estructura parece ser muy sólida para mí, tiene un tempo muy activo y un equilibrio entre los instrumentos y la voz de Manson. Me levanta cada vez que la escucho, tal vez porque puedo relacionarme con las emociones, tal vez porque estoy sobre-emocioado, pero aún así me encanta.
Les dejo el video oficial allí arriba para que también descubrann la magia de Garbage en Why Do You Love Me. ¡Estoy seguro de que serán adictos al igual que yo! Mientras tanto, ¿les gustaría leer algunos buenos poemas o descubrir historias gratuitas? ¡Yo sé que sí! Los veré el lunes, pórtense mal y pásenla rico. ;)

Greetings and hugs
Un saludo y un abrazo

21 febrero 2018

Need has a dog's face / La necesidad tiene cara de perro

Hello over there you people.
I know I've been out of the radar, at least in what the blog concerns, but things got totally out of hand in here for a couple of days. I've always been outspoken about my current situation, and despite I said I will not talk about it, how this country affects me, this time shit got serious.
It's hard to write under so much pressure, knowing that maybe you will not find the medicine you're searching for, the one your brother cannot live without. We went under a crisis when this happened a couple of days ago, but thanks to the effort of so many people, who I will always thank, everything is going back to normal once and for all. However, after that... I don't know what will happen.
Right now, I'm focusing my efforts in making money, which is not that much at the moment, but better safe than sorry as far as I can see it. However, I didn't forget my virtual home, my little piece of Internet in which I can be who I really am, I just got trapped in the situation. Now, as everything goes back to normal, there are entries to be prepared and stories that want to see the light. *wink*
PS: Thank you SO MUCH to those who are reading Perfecta Maldición on Wattpad! The edited and polished version is in Amazon, but if you want to see how the story started or feel curious about the first version, click in here and start reading! And keep your eyes open, there's more to come this year. *wink*

Hola gente.
Sé que he estado fuera del radar, al menos en lo que concierne al blog, pero las cosas se salieron de control aquí por un par de días. Siempre he hablado abiertamente sobre mi situación actual, y a pesar de que dije que no hablaría de eso, de cómo me afecta este país, esta vez todo se fue al carajo.
Es difícil escribir bajo tanta presión, sabiendo que tal vez no encuentres el medicamento que estás buscando, ese sin el cual tu hermano no puede vivir. Tuvimos una crisis cuando esto ocurrió hace un par de días, pero gracias al esfuerzo de tanta gente, a la cual siempre agradeceré, todo vuelve a la normalidad de una vez por todas. Sin embargo, después de eso... no sé lo que sucederá.
En este momento, estoy centrando mis esfuerzos en hacer dinero, que no es mucho en este momento, pero es mejor prevenir que lamentar hasta donde puedo ver. Sin embargo, no me olvidé de mi casa virtual, mi pequeño pedazo de Internet en el que puedo ser quien realmente soy, solo me quedé atrapado en la situación. Ahora, como todo vuelve a la normalidad, hay entradas que preparar e historias que quieren ver la luz. *guiño*
PD: ¡Muchas, MUCHAS gracias a los que están leyendo Perfecta Maldición en Wattpad! La versión editada y pulida está en Amazon, pero si desean ver cómo comenzó la historia o si sienten curiosidad acerca de la primera versión, ¡hagan clic aquí y comiencen a leer! Y mantengan los ojos abiertos, hay más por venir este año. *guiño*

Greetings and hugs
Un saludo y un abrazo

31 enero 2018

Collected Scars: Now on sale! / ¡Ya a la venta!

Hello everyone! Dear sweet day, finally here!
I've been trapped between work to be done and my studies (yeah, once again) while I waited for this to happen, but today Collected Scars goes on sale! Click here to buy! You simply have choose the store you prefer in the page the links directs you to, it couldn't be any easier. ;)
However, this head of mine continues to boil over with ideas, cooking the next book and thinking about the next stories. Don't lose sight of my Wattpad, as something new is coming in a few months!

¡Hola gente! ¡Dulce día, al fin llegó!
He estado atrapado entre el trabajo por hacer y mis estudios (sí, de nuevo) mientras esperaba por que esto pasar, ¡pero hoy Collected Scars sale a la venta! ¡Clic aquí para comprarlo! Simplemente deben darle clic a su tienda preferida en al página a la que los lleva el enlace, no puede ser más sencillo. ;)
Sin embargo, esta cabeza mía sigue hirviendo de ideas, cocinando el próximo libro y pensando en las próximas historias. ¡No pierdan de vista mi Wattpad, que algo nuevo se viene en unos meses!

Greetings and hugs
Un saludo y un abrazo

22 enero 2018

Thinking: The importance of Non-fiction / Pensando: La importancia de la No-ficción

Hello people, how have you been?
While I was watching my past year's readings I realized something curious: my number of non-fiction books has hugely increased! Subjects such as medicine, history, mythology and spirituality are among the topics I read about during 2017, and the list goes on because there are a few waiting for me in my shelves.
It surprised me because I started reading to escape reality, to forget about the very real world and keep myself immersed in fiction, fantasy and adventure as long as I could. To know anything about the world I live in wasn’t something that I had in mind when I was 13 years old or so, but seems things have changed (for good, I hope.)
Now, since I’ve been trying to expand my interests, maybe because of my master’s in research, maybe because people simply change, non-fiction books have made their own way to my head, and I’ve found myself looking at topics I would have never thought about when I was a teenager.
And of course this has affected my writing, of course I feel a little bit wiser; this entry feels totally different in terms of writing when I compare it to the rest, just to give you a quick example, which gives me an awesome feeling! My mind has been slowly building the ideal kind of man I want to be in a few years, and non-fiction as a tool for my witches, my vampires, my ghosts, my fantasy, my drama and my romance are totally a good part of the plan.
To build a character, plan a plot, set an idea and create a timeline has become pretty easy now, something unthinkable to my younger self, who would only start writing and keep his eyes open to see what happens next. I still do it, of course I do it, I will never kill that inner boy and his magic, but he has a mentor now.
Just like Emilie Autumn said on Instagram, “I can only imagine who I will be ten years from now. I hope I shock myself.”

Hola gente, ¿cómo han estado?
Mientras estaba viendo las lecturas de mi último año, me di cuenta de algo curioso: ¡mi número de libros de no ficción ha aumentado enormemente! Temas como medicina, historia, mitología y espiritualidad se encuentran entre lo que leí durante el 2017, y la lista continúa porque hay algunos que me esperan en mis estantes.
Me sorprendió porque comencé a leer para escapar de la realidad, para olvidarme del mundo real y mantenerme inmerso en la ficción, la fantasía y la aventura tanto tiempo como pudiera. Saber cualquier cosa sobre el mundo en el que vivo no era algo que tenía en mente cuando tenía 13 años más o menos, pero parece que las cosas han cambiado (para bien, espero).
Ahora, dado que he estado tratando de expandir mis intereses, tal vez debido a mi maestría en investigación, tal vez porque la gente simplemente cambia, los libros de no ficción se han hecho su propio camino a mi cabeza, y me he encontrado mirando temas en los que nunca hubiera pensado cuando era un adolescente.
Y, por supuesto, esto ha afectado mi escritura, por supuesto que me siento un poco más sabio; esta entrada se siente totalmente diferente en cuanto a escritura cuando la comparo con el resto, solo para darles un ejemplo rápido, ¡lo cual me da una sensación increíble! Mi mente ha ido construyendo lentamente el tipo ideal de hombre que quiero ser en unos años, y la no ficción como herramienta para mis brujas, mis vampiros, mis fantasmas, mi fantasía, mi drama y mi romance es una muy buena parte del plan.
Construir un personaje, planear una trama, establecer una idea y crear una línea de tiempo se ha vuelto bastante fácil ahora, algo impensable para mi yo más joven, que solo comenzaría a escribir y mantendría los ojos abiertos para ver qué pasa después. Todavía lo hago, por supuesto que lo hago, nunca mataré a ese niño interno y su magia, pero ahora tiene un mentor.
Al igual que Emilie Autumn dijo en Instagram, "solo puedo imaginar quién seré en diez años a partir de ahora. Espero quedar traumatizado".

Greetings and hugs
Un saludo y un abrazo

07 enero 2018

Pre order / Preventa: Collected Scars!

Hello Nighters! How is this year behaving with you?
I spent this weekend pretty busy editing and correcting the new book, thinking it would take me longer, but guess what? We're done and it is already in preorder! You can choose your favorite store in there; the universal link should update itself when a new site has the book available, but I'll do it myself if that doesn't happen.
Also, the book we're talking about, the one you will have on January 31st, will be titled Collected Scars. What do you think it will be about?
Now, if you excusee me, I'll go back to edit and write a little more, not to mention the LARGE amount of books I have to review. What was I thinking when I decided to work as a reviewer? *tragic sobs*

¡Hola Nocturnos! ¿Cómo se está comportando este año con ustedes?
Pasé este fin de semana bastante ocupado editando y corrigiendo el nuevo libro, pensando que me tomaría más tiempo, pero ¿adivinen qué? ¡Terminamos y ya está en pre venta! Pueden elegir su tienda favorita allí; el enlace universal debería actualizarse cuando un nuevo sitio tenga el libro disponible, pero lo haré yo mismo si eso no sucede.
Además, el libro del que estamos hablando, el que tendrán el 31 de enero, se titula Collected Scars (Colección de Cicatrices). ¿De qué creen que se tratará?
Ahora, si me disculpan, volveré a editar y escribir un poco más, sin mencionar la GRAN cantidad de libros que tengo que reseñar. ¿En qué estaba pensando cuando decidí trabajar como reseñador? *sollozos trágicos*

Greetings and hugs!
¡Un saludo y un abrazo!